- Æртæ чъирийы кувгæйæ – перевод
-
Молитва с тремя пирогами– Хуыцау, табу Тебе!– Оммен, Хуыцау!– Сегодня Твой день, много народу Тебе молится,Добра просит, так уподобь нас тем,Чьим молитвам Ты внял и чьи жертвоприношения были Тебе угодны!– Оммен, Хуыцау!– Дай нам здоровья, радости, счастья!– Оммен, Хуыцау!– Хуыцау, окажи такую милость, чтоб исполнилось то хорошее, что есть у каждого на душе.– Оммен, Хуыцау!– Пусть для нашей молодежи все дороги будут открыты.Пусть будет мир во всем мире.Пусть все люди понимают друг друга,Создатель Вселенной, пошли нам такую милость!– Оммен, Хуыцау!– Хуыцау, дай нам такого счастья,Чтобы в наших руках было обилие от нашего малого труда.– Оммен, Хуыцау!– Храни нас от несчастий, пусть у наших младших будет мирное, счастливое будущее.– Оммен, Хуыцау!– Стыр Хуыцау, прими наши жертвоприношения и пошли нам Свою милость!– Оммен, Хуыцау!см. ИРОН ÆГЪДÆУТТÆ
Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.
